記事表示
[
TOP
] [
新規投稿
] [
新着記事
] [
記事検索
] [
過去ログ
] [
管理用
]
記事タイトル:
Re:Ｃ組：１１８
関連記事一覧へ
Re:Ｃ組：１１８
2020/12/27/19:45:45
No.60772
Sailor Cobattie 正良
E-Mail
Truman Capote「A Cristmas Memory」（Kindle版）読了！
らじる☆らじる「カルチャーラジオ 文学の世界」で紹介されている。
https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=1929_01_2178543
これは是非みんなに薦めたい。
村上春樹の翻訳が新潮文庫にある。
「ティファニーで朝食を」という短編集の最後に収められている。
「クリスマスの思い出」永遠の名作。翻訳でも必ず楽しめる！
村上春樹は翻訳の名手だと思う。
たとえば、サリンジャーの"Catcher in the Rye"には
野崎孝の「ライ麦畑でつかまえて」などいろんな翻訳がある。
でも、村上の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」が一番よいと思う。
「クリスマスの思い出」は題名通りの特にどうということもない話。
なのに、どうってことのないエピソードで何度も何度も泣かされる。
何で泣けるのかなぁ〜と考えていると、また涙が滲んでくる。
７歳の「僕」がsixty-somethingの女性の親友とクリスマスを過ごす。
ただ、それだけの話なんだけど…。
子供だった自分が亡き祖父母と過ごした時間を思い出すから？
それとも、私が齢をとって涙もろくなっちゃったってだけなのかなぁ。
翻訳物はどうも…と言う人も、騙されたと思って是非読んでみて！
これは絶対お薦め！読んでみて面白くなかったら知らせて欲しい。
必ず泣ける。泣けたら、何で泣けたか教えて。
泣けなかったら、何で泣けなかったか…。
とぼけてて、ほのぼのとした話だから、泣けなくても笑える！
ちょうど今の時季にぴったりのイイハナシですよ。
▼このメッセージに返信を書く
Name
E-Mail
U R L
Pass
半角英数8字以内
Icon
あっ！
おやじ着ぐるみ
おやじ酒
桜
メイドさん
お姫さま
仕事中（男）
仕事中（女）
運動中
調教中
わーい！
あせあせ・・・
鼻血たらぁ〜
えーん
拍手パチパチ
ちゅぅ〜♪
おねむzzz
やだやだ
がーん！
ぎゃはは！
ニヤリ
おねがい！
うんうん
河西 緑専用
イルカ
waniwani
イルカ��
サカナちゃん
nyanko
Turkey
Popaye
ノブナガです！専用
waniwani2
Ohtsuki（PEN27）専用
きりん
飯島 吉儀専用
nekorun
nezumi
調べる
みどり犬
もしもし
久保田 肇専用
中原専用
柔道内股
相撲張り手
ボッチ専用
女の子おじぎ
フラガール
どじょうすくい
ワンワン
ニャハニャハ
きのこ
アイコンなし
Icon一覧
Title
Message
文字色
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
File
大きさ200KB以下(拡張子は jpg, gif, jpeg, png, mp3, pdf, mid )にして下さい。
画像を貼付したらチェックして下さい。
投稿用PASS
PASS
USER
PASS
▼関連記事
▼
Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/01/07-17:16:45
[60565]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/01/10-15:42:22
[60567]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
蟹沢克仁
2020/01/20-09:23:16
[60569]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/01/21-22:33:35
[60572]
┗
Re[4]:Ｃ組：１１８
蟹沢克仁
2020/01/24-10:30:01
[60573]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/01/17-16:27:58
[60568]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/01/31-22:59:15
[60587]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/02/03-08:47:09
[60588]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/02/24-22:07:24
[60589]
画像あり！
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/04/28-22:54:32
[60646]
┗
Re:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/05/21-09:19:27
[60647]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/05/21-19:38:17
[60648]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/05/31-16:58:44
[60649]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
かずあき
2020/05/31-20:44:34
[60650]
画像あり！
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/06/07-07:42:58
[60655]
┗
Re[4]:Ｃ組：１１８
かずあき
2020/06/08-13:03:35
[60657]
画像あり！
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
蟹沢克仁
2020/06/01-14:43:48
[60654]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/06/26-20:12:22
[60661]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/07/01-22:23:17
[60662]
画像あり！
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
蟹沢克仁
2020/07/09-10:22:18
[60663]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/07/12-06:13:09
[60667]
┗
Re[4]:Ｃ組：１１８
一明
2020/08/08-20:54:46
[60679]
┗
Re[5]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/08/16-13:16:17
[60684]
画像あり！
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
Sailor 小林正良
2020/10/15-18:23:05
[60712]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/07/14-00:33:58
[60668]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/08/16-12:42:53
[60683]
┗
Re:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/08/23-13:58:11
[60690]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/08/30-22:55:58
[60691]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
三井
2020/09/03-14:22:13
[60692]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/09/05-22:07:00
[60693]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
三井
2020/09/07-19:56:32
[60694]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/09/12-21:51:43
[60697]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/09/21-21:04:10
[60701]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/10/15-12:04:14
[60711]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
蟹沢克仁
2020/10/16-16:52:30
[60713]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
Sailor 小林正良
2020/10/16-23:21:18
[60718]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/10/18-15:52:11
[60720]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie
2020/10/16-23:24:34
[60719]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/10/21-22:25:23
[60721]
┗
Re:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/10/25-16:52:59
[60722]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/11/06-22:58:33
[60733]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/11/14-22:12:51
[60734]
┗
Re:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/11/15-09:11:56
[60735]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/11/17-22:33:25
[60740]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/11/19-16:28:31
[60743]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/11/21-21:40:43
[60744]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/11/24-22:29:59
[60749]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/11/28-20:23:43
[60750]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/12/14-22:27:08
[60759]
画像あり！
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/12/17-19:23:58
[60760]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/12/22-19:02:29
[60761]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/12/26-16:57:31
[60770]
┗
Re:Ｃ組：１１８
三井栄二
2020/12/26-17:23:31
[60771]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2020/12/27-19:45:45
[60772]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
三井栄二
2021/01/03-09:57:31
[60773]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/01/04-11:32:49
[60774]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/01/04-21:43:48
[60775]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/01/09-22:33:54
[60776]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/01/24-17:17:48
[60777]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/02/08-20:05:26
[60785]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/02/20-18:21:24
[60790]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/02/27-23:40:48
[60791]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
蟹沢克仁
2021/03/08-17:57:06
[60792]
┗
Re:Ｃ組：１１８
三井栄二
2021/03/22-20:50:50
[60800]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
蟹沢克仁
2021/03/23-10:31:11
[60801]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/04/11-23:12:27
[60813]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/04/25-21:43:01
[60814]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/06/08-07:52:51
[60821]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/07/16-12:08:05
[60822]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2022/02/14-23:43:08
[60852]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/08/01-15:07:43
[60823]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/08/05-10:13:08
[60824]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/08/06-22:19:43
[60825]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/08/28-12:45:08
[60826]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/11/24-18:18:02
[60841]
画像あり！
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
三つ井遺児
2021/12/05-11:17:22
[60843]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
↑ 誤変換でした（三井栄二）
2021/12/08-08:25:18
[60847]
┗
Re[4]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2022/03/20-21:57:27
[60863]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/11/29-23:59:27
[60842]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/12/05-11:32:31
[60844]
画像あり！
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/12/14-10:53:51
[60848]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/12/19-08:38:56
[60849]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/12/22-21:23:21
[60850]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2021/12/27-21:10:54
[60851]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor 正良 Cobattie
2022/04/02-22:33:44
[60864]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
一明
2022/04/17-14:57:26
[60865]
┗
Re[3]:Ｃ組：１１８
Sailor 正良 Cobattie
2022/04/29-13:22:50
[60866]
┗
Re[4]:Ｃ組：１１８
一明
2022/05/05-16:49:23
[60867]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2022/11/01-23:48:58
[60868]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2022/11/01-23:54:07
[60869]
画像あり！
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2023/08/17-22:01:23
[60870]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2023/08/18-11:33:25
[60871]
┗
Re[2]:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2023/08/18-11:43:39
[60872]
┗
Re:Ｃ組：１１８
Sailor Cobattie 正良
2023/09/27-22:17:49
[60873]
[前の画面に戻る]
[
TOP
]
shiromuku(r2)BBS
version 2.83
